quinta-feira, 24 de janeiro de 2013

Brasil enviará científicos al Centro Común de Investigación de la Unión Europea

Según un acuerdo suscrito hoy (24 de enero/2013) por Brasil y la Unión Europea (UE) al menos cien investigadores brasileños podrán especializarse en  los institutos de pesquisa del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea, en áreas como prevención de desastres y crisis, cambios climáticos, gestión sustentable de recursos naturales, energía y nanotecnología.
El documento fue firmado durante la sexta Cumbre Unión Europea-Brasil, que reunió en Brasilia a la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, y a los presidentes de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, y del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy.
El JRC, creado para asesorar a la Comisión Europea y a los países de la Unión Europea en ciencia y tecnología, tiene siete institutos en Bélgica, Alemania, Holanda, España e Italia.  El acuerdo se enmarca en la cooperación en ciencia y tecnología entre Brasil y la UE y en el Programa Ciencias Sin Fronteras, una iniciativa de Rousseff para ofrecer becas a estudiantes brasileños en universidades de todo el mundo que ha beneficiado hasta ahora a 18.000 universitarios.
El convenio busca atender principalmente la preocupación de las autoridades europeas con la calidad de la carne, séptimo producto brasileño más importado por la Unión Europea, que ha intentado imponer reglas de bienestar sobre sus importaciones de origen animal, las cuales  han sido calificadas como proteccionistas por los países en desarrollo.
Fuente:  El País www.elpais.com

quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

Brésil: Développement économique et Opportunités



Avec ses 193 millions d'habitants et 8,5 millions de km2 de superficie, le Brésil est le cinquième pays le plus peuplé et le plus étendu de la planète. Il occupe pratiquement la moitié du continent, et se trouve être frontalier de tous les pays sud-américains, à l'exception du Chili et de l'Équateur. Sur le plan économique, le Brésil dispose d'une rente par tête de 12.789US$, d'un taux de croissance de 7,5% en 2010, et d'un PIB supérieur à 2,1 milliards de US$. Selon le Fonds Monétaire International, le Brésil représente la sixième puissance économique mondiale. Plus importants encore, sont les données relatives à l'emploi et à la croissance interne. En effet au cours de ces dernières années, le Brésil a vu son taux de chômage réduit à un chiffre historique de 6,7%, tandis que la classe moyenne (ou classe "C", correspondant aux familles dont les revenus mensuels sont situés entre 450 et 1.800 euros) représente 52% de la population totale. Ceci a engendré une augmentation du volume des importations, afin d'assouvir une demande interne en constante croissance.
Le développement de cette économie, mis en parallèle avec celui des "bricks" (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) et le resserrement enregistré en Europe et aux USA, ont fait du Brésil l'un des pays les plus attractifs pour les investisseurs étrangers, tant sur le plan des investissements directs qu'indirects. Toutefois, le Brésil demeure l'un des derniers pays n'ayant signé aucun accord bilatéral d'investissement.
De nombreux programmes en vue de développer et d'attraire les investissements étrangers, à l'instar du PAC (Programa de Aceleração do Crescimento) et du programme "Minha Casa Minha Vida" qui offrent d'importantes primes au secteur de la construction, tant en matière d'infrastructure publique que de logement privé. Une autre initiative gouvernementale, la  Parceria Publico-Privado (PPP) se révèle également importante en vue de promouvoir le développement du pays; par celle-ci, tous les investissements en matière d'infrastructure, de transport, d'assainissement, de voirie et de prestations de services sont supervisés par l'Administration publique. Parlons également du programme Brasil Emprendedor, coordonné par la Banque Nationale pour le Développement Économique et Social (BNDES), qui stimule le développement des PME, et du professionnel indépendant. Il est enfin notoire que le Brésil accueillera la Coupe des Confédérations en 2013, le Mondial de Football en 2014 et les Jeux Olympiques de 2016. Tous ces évènements sont, à n'en pas douter, un vecteur d'investissement et de progrès.
Les relations économiques et commerciales entre le Brésil et l'Espagne, qui étaient d'une importance négligeable jusqu'au milieu des années 1990, ont commencé à prendre une nouvelle dimension entre 1995 et 2001, et n'ont cessé de croître depuis. Ainsi, l'Espagne est aujourd'hui le deuxième investisseur étranger au Brésil, lequel est en retour le principal destinataire de l'investissement espagnol à l'étranger. Les investissements espagnols se sont principalement concentrés autour des secteurs clés de l'économie brésilienne, tels qe les télécommunications, le secteur électrique ou la banque. Le commerce bilatéral entre les deux pays a ainsi atteint un volume de près de 8.000 millions de dollars en 2011, ce qui suppose une augmentation de 20% par rapport à 2010. La création du consortium AACNI, de Souza  & Nunes, dont le siège est à Blumenau (Brésil), entend précisément exploiter cette dynamique entre les deux pays, et apporter des solutions de conseil et d'assistance juridiques, en vue de gérer et d'optimiser les ressources de chacun. Les services d'AACNI, de Souza & Nunes sont essentiellement destinés à des entreprises, entrepreneurs et investisseurs, et plus généralement à tout citoyen brésilien ou espagnol possédant des intérêts dans chacun des deux pays.
Maria Ivonete de Souza - Avocate bresilienne
AACNI, de Souza & Nunes, Consorcio de Advogados - www.aacni.com 

Davos: pesquisa mostra que Brasil vai crescer e acelerar

Uma sondagem da PricewaterhouseCoopers (PwC), com 1.330 líderes empresariais de 68 países, divulgada ontem em Davos, indica que Brasil, Indonésia e África do Sul reinam sozinhos na categoria "crescendo e acelerando". E foram apontados pelos executivos como os que mais têm potencial para seus negócios.
Nem China ou Índia - historicamente, imbatíveis no crescimento - conseguiram isso. Na projeção da PwC, o Brasil vai crescer em média 4% ao ano entre 2013 e 2015, contra 3,6% para África do Sul e 6,2% para Indonésia. Já China e Índia crescerão uma média de 7,3% e 6,6%, respectivamente - abaixo dos 9% ou 10% do passado. A PwC pôs as principais economias industrializadas - EUA, Reino Unido, Alemanha e França - na lista dos que crescem, mas suscetíveis a turbulências.
O Brasil também se destaca a curto prazo. Quando a PwC perguntou aos 1.330 empresários quais os três países, excluindo o próprio, que consideram mais importante para o crescimento de seus negócios nos próximos 12 meses, o Brasil foi citado com 15% da preferência, atrás de China (31%) e EUA (23%).
Fora o Brasil e poucos emergentes, o cenário global para a maioria dos líderes continua nebuloso. 
O Globo : Deborah Berlinck, Enviada especial DAVOS (Suíça)
Clique aqui para ler a matéria completa na fonte

Where are the pockets of opportunity for economic growth?

China and India are still at the top among the fastest growing economies in the world. But growth for both is slowing down when comparing their projected growth to the historical three-year average. India is struggling with domestic reforms and China's exports have been hit by slower demand from global trade partners. By contrast, growth in Brazil and South Africa is accelerating when compared to their historical three-year average growth rates. The 2.4% annual growth rate in the US, the biggest economy, is accelerating but susceptible to disruption. For more predictions on the global economy, take a look at our January 2013 edition of Global Economy Watch.
 



 

Nuevo portal ayuda a los españoles a encontrar trabajo en Londres

La Embajada de España en Londres abre un portal para ayudar a los españoles a encontrar trabajo. En el sitio web (www.webtrabajouk.empleo.gob.es) se pueden consultar ofertas de empleo tanto de compañías españolas en Reino Unido, como de empresas británicas o extranjeras, así como el tipo de perfiles profesionales más demandados en este país.
En el futuro, la página aspira a permitir que los demandantes de empleo puedan colgar sus currículos, de manera que se puedan cruzar datos entre empresas y candidatos.
La página también asesora sobre cómo preparar el currículum y la entrevista, y dónde buscar ofertas de trabajo. Ofrece además información útil sobre diversos aspectos de la vida cotidiana en el país para aquellos españoles que se muden al Reino Unido, como dónde buscar una vivienda o cómo escolarizar a los hijos.
Clique aquí para leer el artículo completo en la fuente: www.elmundo.es


segunda-feira, 21 de janeiro de 2013

Road Safety in Europe - Sécurité routière en Europe - Normas de circulación en la UE - Regras de trânsito na UE

Have you ever found a problem with rules of behaviour on the road in other Member States? What do you think about the traffic rules around the EU?
Infrastructure, legislation, rules of behaviour, dangers… all you need to know about Road Safety in Europe can be found here http://ec.europa.eu/transport/road_safety/index_en.htm

Avez-vous déjà trouvé un problème avec les règles de comportement sur ​​la route dans les autres États membres? Que pensez-vous sur les règles de circulation autour de l'UE?
L'infrastructure, la législation, des règles de comportement, dangers ... tout ce que vous devez savoir sur la sécurité routière en Europe peuvent être trouvés ici http://ec.europa.eu/transport/road_safety/index_fr.htm


¿Alguna vez has tenido un problema con las normas sobre la conducción en otros Estados miembros? ¿Qué piensa usted acerca de las normas de circulación en la UE?
 Infraestructura, legislación, normas de comportamiento, riesgos ... todo lo que necesita saber acerca de la seguridad en las carreteras en Europa se puede encontrar aquí http://ec.europa.eu/transport/road_safety/index_es.htm

Alguma vez você já encontrou um problema com regras de comportamento na estrada em outros Estados-Membros da UE? O que você acha sobre as regras de trânsito em toda a UE?
Infra-estrutura, legislação, regras de comportamento, perigos ... tudo o que você precisa saber sobre a Segurança Rodoviária na Europa pode ser encontrada aqui http://ec.europa.eu/transport/road_safety/index_pt.htm


segunda-feira, 7 de janeiro de 2013

2013, Año Europeo de los Ciudadanos.

Conoce y disfruta los derechos de la ciudadanía europea

Este año se cumplirá el veinte aniversario de la institución de la ciudadanía de la Unión. El derecho a trasladarse y circular libremente por cualquier Estado miembro, poder votar y  ser elegido en los comicios europeos y locales o dirigir peticiones al Parlamento europeo son derechos que los tratados le dan a cada ciudadano.
La ciudadanía y los derechos que lleva asociados constituyen uno de los pilares de la UE.  Este programa le ayudará a entender los derechos y las oportunidades que ofrece el ser ciudadano de la UE, como la posibilidad de vivir y trabajar en cualquier lugar de su territorio.

Los europeos no son plenamente conscientes de sus derechos como ciudadanos de la Unión
Una persona que posee la nacionalidad de un Estado miembro, es automáticamente ciudadano de la UE. Esta nacionalidad no sustituye a la nacional sino que se añade.
El objetivo del Año Europeo de los Ciudadanos es:
  • aumentar el grado de concienciación sobre el derecho a residir libremente en el territorio de la Unión Europea
  • informar mejor sobre el modo en que se pueden beneficiar de los derechos y de las políticas de la UE y estimular la participación activa en su elaboración
  • animar al debate sobre el aumento de la cohesión y de la comprensión mutua entre los ciudadanos de la Unión
¿Qué derechos tiene un ciudadano de la UE?
La libre circulación es el derecho más valorado. Cada vez son más los europeos que viven en otro Estado miembro. En 2009, unos 11,9 millones de europeos vivían en un país diferente del suyo. Un año después eran ya 12,3 millones.
Los derechos fundamentales que confiere el Tratado de Funcionamiento de la UE son:
  • Libre circulación y residencia en la UE
  • Sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo y en las elecciones municipales
  • Protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro
  • Presentación de peticiones ante el Parlamento Europeo y reclamaciones ante el Defensor del Pueblo Europeo
El Tratado prohíbe la discriminación por razón de nacionalidad.
Pero además los ciudadanos gozan de otros derechos:
¿Cómo se va a conseguir que los ciudadanos conozcan mejor sus derechos?
Para celebrar el Año Europeo de los Ciudadanos 2013 se organizarán a nivel nacional, regional y local actos, conferencias y seminarios. La Comisión Europea tiene previsto aumentar la visibilidad de los sitios web multilingües de Europe Direct y Tu Europa, elementos clave de un sistema de ventanilla única de información sobre los derechos de los ciudadanos de la Unión, y reforzar la visibilidad y la función de herramientas de resolución de problemas como SOLVIT para que los ciudadanos de la Unión puedan defender y ejercer mejor sus derechos.
¿Cuándo se creó la ciudadanía europea?
La ciudadanía se estableció en el Tratado de Maastricht, el 1 de noviembre de 1993. En estos veinte años los europeos han adquirido como consumidores el derecho a comprar bienes y servicios en otros Estados; como ciudadanos, el derecho a la educación, a obtener el reconocimiento de sus cualificaciones profesionales, a la sanidad pública, a adquirir o conservar derechos de seguridad social, entre otros. Sin embargo, según una encuesta de 2010, son muchos, casi la mitad de los ciudadanos de la Unión, los que creen que no están suficientemente informados de sus derechos. Solo un 43 % conoce el significado del término «ciudadano de la Unión Europea». Por delante queda todo un año para participar e informarse debidamente.
Más información sobre el Año Europeo de los Ciudadanos 2013
Alianza Europea para el Año de los Ciudadanos 2013

Fuente: Comisión Europea - Representación en España